تقریباً همزمان با سفر مدرسه، کنراد در یک قایق است و برای شرکت بکسل و نجات دریایی پدرش کار می کند. در این زمان، او برای بازگشت به دبیرستان آماده می شود. در روزگار کنونی، گوردون در مدرسه میشل حاضر میشود و میگوید که او حکمی برای تلفن، کامپیوتر و هر دستگاه دیگری دارد. میشل بعداً وقتی پدر و مادرش خواستار پاسخهایی در مورد اینکه چرا پلیس به او علاقه دارد، فریاد میزند.