ارتش وایکینگ ها که برای انتقام یک قتل عام در انگلستان نقشه می کشند، در کاتگات جمع می شوند - اما خواهر و برادر لیف و فریدیس نوع دیگری از قصاص را دریافت می کنند. آنها با خانوادههایشان در یک محله وایکینگها در Danelaw جشن میگیرند. هارالد جشن را ترک می کند تا به نروژ برگردد. استن نیز با برخی از مردانش جشن را ترک می کند.