بوگوتا با موفقیت سوراخ خرک را منفجر کرد. نبض فرماندار شروع به عادی شدن کرد و تیم توانست دوباره نفس بکشد. بوگوتا به گاوصندوق نزدیک شد و دو صندوق امانات گرفت. در همین حین گروگان ها داخل بانک صف کشیدند. وقتی توکیو از پنجره به بیرون نگاه می کرد، همه از ترس گریه کردند.